Temperature Input Module for Zone 1 Series 9482/32

Ambient Conditions

• Ambient temperature - -40°C ... +75°C
• Ambient temperature max. - +75°C
• Ambient temperature min. - -40°C
• Max. operating height - < 2000 m
• Max. relative humidity - 95% (without condensation)
• Note - (observe operating instructions)
• Storage temperature - -40°C ... +80°C
• storage temperature °C - -40 - 80 °C
• Storage temperature max. - +80°C
• Storage temperature min. - -40°C

Auxiliary power

• Auxiliary power Version - Intrin. safe Ex ia via BusRail
• Current consumption - 42 mA
• Max. power consumption - 1.00 W
• Max. power dissipation inputs - 1.0 W
• Power consumption max. - 1.00 W
• Power supply connection - BusRail types 9494

Device Specific Data

• AT_ST00265 - see table (connectable sensors)
• In. behaviour in case of error - hold last value
• Infl. of ambient temperature - 0,025 % / 10 K
• LED channel error - LED for each channel, red
• LED group error - "ERR" LED, red
• LED operating state - "RUN" LED, green
• LEDmodule requires maintenance - "M/S" LED, blue
• Line fault monitoring - OFF ON
• Module diagnostics message - OFF ON
• Module status and alarms - Internal bus error primer / redundant No response from IOM Configuration does not correspond to the module Hardware error Excess temperature Slot error Module requires maintenance
• operating mode - 4 channel fast (joystick) 8 channel precise
• Ref. junction compensation - internal (adjust. parameters) external 3-wire circuit
• Retrievable parameters - hardware revision manufacturer serial number software revision type
• Short circuit input - resist. transmitter < 15 Ω resist. temp. detec. < 15 Ω
• Signal status bit - 1 = Signal valid 0 = Signal interrupted
• Type external reference - PT1000 PT100 GOST PT100
• Type of connection - 2-, 3- and 4-wire circuits
• Wire breakage input - thermocouple > 1000 Ω resist. transmitter > 100 Ω resist. temp. detec. > 100 Ω mV sensor > 1000 Ω

Electrical Data

• Measuring range - shortfall exceeding
• Number of channels - 8 or 4 Ex i inputs (depending on operation mode)

Explosion Protection

• Ambient temperature °C - -40 - 75 °C
• Application range (Zone) Note - A suitable enclosure in accordance with the area of application must be used. Refer to the operating instructions.
• Application range (zones) - 1, 2, 21, 22
• ATEX dust certificate - DEKRA 13 ATEX 0140 X
• ATEX gas certificate - DEKRA 13 ATEX 0140 X
• Certificates - ATEX (DEK), Brazil (ULB), Canada (FM), EAC (STV), IECEx (DEK), Korea (KTL), Russia (Meteorological certificate), USA (FM)
• Dust explosion protection ATEX - II (1) D [Ex ia Da] IIIC
• Dust explosion protection IECEx - [Ex ia Da] IIIC
• Ex interface zone - 0, 1, 2, 20, 21, 22
• Gas explosion protection ATEX - II 2 (1) G Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb
• Gas explosion protection IECEx - Ex ia [ia Ga] IIC T4 Gb
• IECEX dust certificate - IECEx DEK 13.0046X
• IECEX gas certificate - IECEx DEK 13.0046X
• Installation - Zones 1, 2, 21, 22 and in the safe area
• Ship approval - ABS, CCS, ClassNK, DNVGL, RINA

Galvanic isolation

• Aux. power/system components - ≥ 1500 V AC
• I/O channels / ground (PA) - ≥ 500 V AC
• I/O channels/system components - ≥ 500 V AC
• I/O module / I/O module - ≥ 500 V AC
• Test volt. for gal. separation - acc. to standard EN 60079-11

General

• Functional Description - The series 9482 temperature input module for Zone 1 has eight channels for the Ex i operation of resistance temperature detectors with two-, three- or four-conductor connection and thermocouples. Sensors that comply with DIN, IEC and GOST are supported as well as resistance transmitters up to 10 kΩ and also joysticks for rapid four-channel operation. Earthed thermocouples can be connected. Cold junction compensation can be performed internally or externally.
• Highlights - Eight channels for resistance temperature detectors, potentiometers, thermocouples, mV sensors and joysticks intrinsically safe Ex ia inputs with line fault monitoring and LED error indication module in Zone 1 can be hot swapped
• Product Description - Remote I/O IS1+ Temperature input module For Zone 1 Ex i
• Product Type - 9482/32-08-11
• Title Product Variant Technical Data - 9482/32-08-11 TIM 08 Z1 LED
• WebCode - 9482A

Input

• Connection type 1 - 2-, 3- and 4-wire circuits
• Connection type 2 - 2-wire circuits
• Input resistance - max. 10 MΩ per channel
• Linearity 1 (adj. parameters) - resistance linear temperature linear
• Linearity 2 (adj. parameters) - voltage linear temperature linear
• Max. input measuring range - +80 °C
• Max. line resistance - 100 Ω per wire
• Measurement accuracy - ± 1 % (4 channel fast) 0.025 % (8 channel precise)
• Measuring current - < 200 μA multiplexed
• Min. input measuring range - -40 °C
• Resistance range - 0 - 10
• Resolution - 0.1 K
• Sensor type 1 - resistance temp. detector resistance transmitte
• Sensor type 2 - thermocouples mV sensors
• Signal range inputs - -10 ... +100 mV

Mechanical Data

• Degree of protection IP (IEC 60529) - IP 20
• Fire resistance (UL 94) - V2
• Height - 67.000 mm
• Length - 128.000 mm
• Module enclosure - Polyamide 6GF
• Pollutant class - Corresponds to G3
• Weight - 0.275 kg
• Width - 96.500 mm

Mounting / Installation

• Mounting position - vertical horizontal
• Mounting type - on DIN rail NS 35/15
• Mounting type 2 - (DIN EN 60715)

Safety Data

• Internal capacitance C i - negligible
• Internal inductance L i - negligible
• Notes - For proof of intrinsic safety, the safety data must be used in accordance with the combination of connections and the corresponding sensor. For further information and combination, see operating instructions.